{"id":1663,"date":"2021-05-14T16:34:34","date_gmt":"2021-05-14T14:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/help.qwant.com\/?post_type=docs&#038;p=1663"},"modified":"2021-07-15T17:05:26","modified_gmt":"2021-07-15T15:05:26","slug":"wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/","title":{"rendered":"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wie im vorherigen Abschnitt erkl\u00e4rt wurde, verwendet Qwant Maps mehrere Datenquellen, um Adressen und Orte anzuzeigen.<br>Um eine Adresse oder einen Ort hinzuzuf\u00fcgen oder zu bearbeiten, muss diese Information daher direkt in einer der Quellen bearbeitet werden, die von Qwant Maps verwendet werden. Diese Aktualisierung wird dann automatisch an Qwant Maps weitergegeben. <\/p>\n\n\n\n<p>Je nachdem, um welche Daten es sich handelt, kann es einige Tage dauern, bis die Aktualisierungen an Qwant Maps weitergegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich m\u00f6chte eine Adresse bearbeiten:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>OpenStreetMap\u00a0(OSM): <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\">https:\/\/www.openstreetmap.org<br><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Um an OSM mitzuarbeiten, m\u00fcssen Sie sich anmelden und ein Konto erstellen. Die Registrierung geht sehr schnell.<br>Nachdem Sie sich angemeldet haben, m\u00fcssen Sie nur oben auf der Seite auf den Button \u201eBearbeiten\u201c klicken, die Adresse suchen und schlie\u00dflich jene Adresse ausw\u00e4hlen, die Sie bearbeiten m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich m\u00f6chte einen Ort hinzuf\u00fcgen:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>In Frankreich: Orte k\u00f6nnen auf zwei Arten hinzugef\u00fcgt werden\u00a0<ul><li>OpenStreetMap\u00a0(OSM): <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\">https:\/\/www.openstreetmap.org<br><\/a>Um an OSM mitzuarbeiten, m\u00fcssen Sie sich anmelden und ein Konto erstellen. Die Registrierung geht sehr schnell. Nachdem Sie sich angemeldet haben, m\u00fcssen Sie nur oben auf der Seite auf den Button \u201eBearbeiten\u201c klicken, auf die gew\u00fcnschte Adresse zoomen und den Ort mit der \u201ePunkt\u201c-Funktion hinzuf\u00fcgen. Es wird empfohlen, anschlie\u00dfend so viele Felder wie m\u00f6glich auszuf\u00fcllen: Ortskategorie, \u00d6ffnungszeiten, Telefonnummer, Website usw. Hier finden Sie zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rungen: https:\/\/cooptic.be\/carto-tourisme\/?ContribuerEtapes<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>PagesJaunes: Falls Sie eine Firma haben, \u00a0k\u00f6nnen Sie sie auf PagesJaunes eintragen lassen, damit sie auch auf Qwant Maps zu finden ist: <a href=\"https:\/\/www.solocal.com\/landing\/solocal-inscription-pagesjaunes\">https:\/\/www.solocal.com\/landing\/solocal-inscription-pagesjaunes<\/a>\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Au\u00dferhalb von Frankreich:\u00a0<ul><li>OpenStreetMap\u00a0(OSM): <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\">https:\/\/www.openstreetmap.org<br><\/a>Um an OSM mitzuarbeiten, m\u00fcssen Sie sich anmelden und ein Konto erstellen. Die Registrierung geht sehr schnell.<br>Nachdem Sie sich angemeldet haben, m\u00fcssen Sie nur oben auf der Seite auf den Button \u201eBearbeiten\u201c klicken, auf die gew\u00fcnschte Adresse zoomen und den Ort mit der \u201ePunkt\u201c-Funktion hinzuf\u00fcgen. Es wird empfohlen, anschlie\u00dfend so viele Felder wie m\u00f6glich auszuf\u00fcllen: Ortskategorie, \u00d6ffnungszeiten, Telefonnummer, Website usw.<br>Hier eine Website, die Ihnen zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rungen liefert: https:\/\/cooptic.be\/carto-tourisme\/?ContribuerEtapes<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich m\u00f6chte einen Ort bearbeiten:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Falls die Ortsbeschreibung den Hinweis \u201eIn Kooperation mit PagesJaunes\u201c (En partenariat avec PagesJaunes) enth\u00e4lt oder das Logo von PagesJaunes zu sehen ist, muss der Ort auf PagesJaunes bearbeitet werden:<ul><li>\u00d6ffnen Sie <a href=\"https:\/\/www.pagesjaunes.fr\">https:\/\/www.pagesjaunes.fr<\/a><\/li><li>Suchen Sie nach der entsprechenden Firma und klicken Sie auf deren Beschreibung<\/li><li>Klicken Sie auf den Button \u201eIch kenne diese Firma\u201c (Je connais ce professionnel) oder \u201eDas ist meine Firma\u201c (C\u2019est mon entreprise), um eine \u00c4nderung der Informationen vorzuschlagen\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wenn der Hinweis \u201eIn Kooperation mit PagesJaunes\u201c (En partenariat avec PagesJaunes) nicht vorhanden ist, dann stammt dieser Ort von OpenStreetMap (OSM)<ul><li>In Qwant Maps finden Sie unten in der Ortsbeschreibung einen grau hinterlegten OSM-Abschnitt mit den Buttons \u201eAnsicht\u201c oder \u201eBearbeiten\u201c<br><img decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"84\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA\"><\/li><li>Wenn Sie auf \u201eBearbeiten\u201c klicken, werden Sie auf die Seite von OpenStreetMap weitergeleitet. Hier m\u00fcssen Sie sich anmelden oder f\u00fcr OSM registrieren, um die Informationen zu diesem Ort bearbeiten zu k\u00f6nnen.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":1639,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-1663","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"--\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qwant Help Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-15T15:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/\",\"url\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/\",\"name\":\"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA\",\"datePublished\":\"2021-05-14T14:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-15T15:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maps\",\"item\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/?post_type=docs&p=1639\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/\",\"name\":\"Qwant Help Center\",\"description\":\"Qwant - Le moteur de recherche dont vous \u00eates l\u2019utilisateur, pas le produit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Qwant\",\"url\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/help.qwant.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/QWANT_sharing-facebook-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/help.qwant.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/QWANT_sharing-facebook-generic.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Qwant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center","og_description":"--","og_url":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/","og_site_name":"Qwant Help Center","article_modified_time":"2021-07-15T15:05:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/","url":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/","name":"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten? - Qwant Help Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA","datePublished":"2021-05-14T14:34:34+00:00","dateModified":"2021-07-15T15:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA","contentUrl":"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/CLDQ9ozdjYo-W_bJ2Tn0h4hq3eGWD-tyQRP85pPB21gtWs_klgCyeAQzSXaXfsu7TOpFNNTKV5DGTbkPF-dVswQRXLgRdpzuMrhivICxn8WnU0KV6f0ifE8VgC_dwHxYBmRaQmA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/wie-kann-ich-daten-hinzufuegen-oder-bearbeiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maps","item":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/?post_type=docs&p=1639"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wie kann ich Daten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#website","url":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/","name":"Qwant Help Center","description":"Qwant - Le moteur de recherche dont vous \u00eates l\u2019utilisateur, pas le produit","publisher":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#organization","name":"Qwant","url":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/help.qwant.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/QWANT_sharing-facebook-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/help.qwant.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/QWANT_sharing-facebook-generic.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Qwant"},"image":{"@id":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2723,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1663\/revisions\/2723"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1639"}],"next":[{"title":"Aktivierung der Standorterfassung nach Ablehnung","link":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/aktivierung-der-standorterfassung-nach-ablehnung\/","href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1671"}],"prev":[{"title":"Woher kommen die in Maps vorhandenen Daten?","link":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/docs\/maps\/woher-kommen-die-in-maps-vorhandenen-daten\/","href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qwant.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}